Traducir es volver a decir, es reconstruir, interpretar, aventurarse, arriesgar. Para este encuentro, invitamos a tres artistas a enfrentarse con un mismo texto, que por distintos motivos les es ajeno, y hacer con él un ejercicio de traducción a distintas lenguas o lenguajes. ¿Qué ocurre en esa operación de traducción? ¿Cómo se escucha o ve el mismo texto de origen en distintos lenguajes?
Por orden de llegada hasta colmar la capacidad de la sala.
Agradecemos a British Council y a su programa Circular Culture por hacer posible la participación de Ed Vere en el festival.
Si te gusta lo que hacemos, sumate a la Comunidad Filba y obtené muchos beneficios. Podés elegir un aporte de una sola vez o todos los meses.
