Festival Internacional de Literatura Filba 2024
Festival Internacional de Literatura Filba 2024
16° Festival Internacional de Literatura Filba Buenos Aires
Del 26 al 29 de septiembre
– Descargá el programa del Filba Internacional.
Silencio
Del silencio lo único que sabemos es que se opone al sonido y, que en esa ausencia de ruido, dice, habla sin parar, y nos habla a nosotros. Conocemos a la perfección la delicadeza y la brutalidad con las que es capaz de actuar su verborragia. Pero si fuera el único lenguaje capaz de decir algo, ¿para qué se inventaron las palabras? Conociendo lo que el silencio es capaz de decir -y lo que dice es justamente lo que no se puede decir, lo que no se puede escuchar-, las palabras y con ellas la literatura se inventaron para rodearlo.
La poesía, la ficción, el pensamiento, los sentimientos encuentran en las palabras una manera de filtrar el silencio. Que nos de su mensaje de absoluto, que nos haga sentir el tiempo, que nos de información de la oscuridad, pero sólo a través de las palabras: hasta ahí. Para que no llegue a nosotros puro, sino en nombre de la palabra silencio.
La literatura comprende sin envidia su poder y su prestigio, y los lectores sabemos -tal vez es lo único que sabemos- que, cuando leemos, lo que se hace presente en las palabras que pasan como un río es el silencio del que vienen y el silencio al que van.
En estos cuatro días, la invitación fue escuchar la poesía de lo que expresa el silencio, y muchas de las actividades estuvieron atravesadas por esta reflexión.
Comenzando por la lectura inicial Shhh… Secreto en la que Luciana De Luca, Martín Bauer, Martín Gambarotta y Kim Thuy compartieron textos sobre la fuerza de lo que se oculta y se calla, hasta que es dicho.
La inauguración estuvo a cargo de Diana Bellessi y Pablo Katchadjian abordaron sus propias miradas sobre el silencio y sus antónimos.
En paneles como Tres narrativas sobre el silencio, Silenciadas, la cata de libros De eso no se habla y el diálogo La paradoja de escribir en silencio fueron algunas de las conversaciones en las que se pensó sobre la importancia de no tener que decirlo todo al momento de escribir, cuando la literatura se transforma en el único megáfono para plasmar lo que se calla o qué se cuenta con lo que no se dice.
Los recorridos en el festival este año fueron uno de los protagonistas. Con ellos buscamos materializar nuestra misión de querer que la literatura circule, en este caso, por las calles, museos, cementerios.
El jueves comenzamos con nuestro tradicional Recorrido Literario por el museo Malba en el que Mar García Puig, Leonora Balcarce, Luis López Carrasco y Makenzie Orcel se inspiraron en una obra de la muestra obra de la exhibición Intergaláctico de Gyula Kosice para escribir un texto. El sábado en la mañana hicimos recorridos por las librerías Libros Mendel y Libros del Pasaje en donde Vera Giaconi, Eduardo Abel Jiménez compartieron esos libros que les marcaron distintos momentos de sus vidas. Para terminar, seguimos a Eterna Cadencia en donde Virginia Ruano entrevistó a la escritora Nell Leyshon. El domingo comenzamos con un recorrido por el Cementerio Británico en donde Eduardo Stupía, Analía Couceyro y Mariano Vespa leyeron fragmentos de las obras de Sergio Chejfec, Tamara Kamenszain y Charlie Feiling, respectivamente.
También tuvimos paneles en los que se charlaron sobre las múltiples estéticas y temáticas de la literatura contemporánea. En Todos tus muertos la conversación estuvo centrada en qué pasa cuando la escritura es atravesada por la muerte: la promesa ineludible del silencio final, aquel que llenamos de palabras para tratar de entenderla.
En la Gramática de lo cruel, Carlos Gamerro y Nell Leyshon vinculados por su amor a Shakespeare (que sabía mucho de crueldades) y que han trabajado en forma minuciosa las voces atravesadas por lo inhumano, conversan por primera vez.
En el panel Tan extraño como la ficción Juan Mattio, Luis Carlos Barragán y Luis López Carrasco desbordan los límites del confort, hablan, sobre todo, de la ficción que incomoda, que saca del lugar, la que nos devuelve a lo incierto.
Kevin Johansen, Tamara Tenenbaum y Fernanda García Lao conversaron cuando el amor pasa al texto ¿Se puede evitar lo cursi? ¿Deberíamos? Si los vínculos amorosos se van transformando, ¿con qué nuevas palabras se narran?
Este año también pusimos en primera línea a quienes han sido las protagonistas del mundo literario y creativo argentino de los últimos años. Estamos muy felices de haber contado con la presencia -tan deseada durante tanto tiempo- de Lucrecia Martel. En abril, Fundación Filba programó una serie de charlas en el MicSur y en esta instancia se conocieron Lucrecia Martel y Benjamín Labatut quienes volvieron a encontrarse en el Festival para conversar sobre procesos creativos y formas de narrar, en un encuentro memorable.
El sábado cerramos la tarde con una lectura encadenada de textos de María Moreno. Amigos elegidos por ella leyeron sus fragmentos favoritos de la obra de María, cadena que terminó con la lectura de María Moreno de su adaptación del texto La paralítica de Alejandro Urdapilleta.
Las dos autoras del momento, Alejandra Kamiya y Mariana Enriquez, también participaron con entrevistas, charlas y lecturas extraordinarias.
Por su parte Jesse Ball impartió una clase experimental una clase sobre la práctica de mentir, soñar o caminar al momento de escribir y construir un lenguaje narrativo.
La literatura siguió de noche: proyecciones de cine co producidos con la plataforma MUBI, nuestra tradicional Noche de Poesía, co producida con el Ciclo Cicatrices en el Bar Rodney y el sábado nos fuimos de performance a Microgalería con una serie de propuestas en torno al lenguaje que llamamos “Vivir entre lenguas” traducciones homofónicas a cargo de Andi Nachón y Ezequiel Alemian, un cruce de lenguajes entre Móniza Zwaig, Tania Dick y Lucía Pietranera para terminar con un coro de idiomas de un texto de Kim Thuy en distintas lenguas.
El domingo volvimos a salir a la calle con #FilbaBarrio y nos tomamos la Isla de Paternal con talleres de escritura y encuadernación, micrófono abierto, música a cargo de Diosque, entrevistas a Susana Villalba, Luciano Lamberti y Liliana Hecker, lecturas de María Gainza, Cecilia Roth y Nora Lezano y recorridos por distintos talleres de artistas del barrio. En cinco cuadras la literatura atravesó el barrio.
Gracias a los lectores de todas partes que se sumaron a esta celebración colectiva. Entre libros, lecturas, performances, charlas, recorridos literarios lectores y lectoras se encontraron con poesía, prosa, pensamiento y literatura puesta en escena.
Y gracias a los 100 escritores, poetas y artistas que hicieron posible una fiesta literaria.
Gracias a lxs voluntarixs sin los cuales el Festival sería imposible de llevar adelante. Su colaboración es fundamental para que la literatura circule.
¡Nos vemos el año próximo!
Filba es posible gracias a Banco Galicia, Mecenazgo, Museo Malba y Eterna Cadencia.
Participantes internacionales
Katya Adaui | Charlotte Aigner | Jesse Ball | Luis Carlos Barragán | Luis López Carrasco | Alejandra Costamagna | Žiga Jereb | Mar García Puig | Benjamín Labatut | Nell Leyshon | Makenzy Orcel | Yuliana Ortiz Ruano | Cynthia Rimsky | Ales Steger | Kim Thúy | Mallory Craig-Kuhn |
Participantes nacionales
Cristian Alarcón | Ezequiel Alemián | Leonora Balcarce | Martín Bauer | Ingrid Bejerman | Diana Bellessi | Jorge Boccanera | Gabriela Cabezón Cámara | Luciano Casamajor | Lucila Chiovoloni | Analía Couceyro | María Sonia Cristoff | Luciana De Luca | Tania Dick | Diosque | Maru Drozd | Mariana Enríquez | Magalí Etchebarne | Silvina Friera | Martín Gambarotta | Carlos Gamerro | Fernanda García Lao | Florencia Gavilán | Alicia Genovese | Vera Giaconi | Eduardo Abel Giménez | Juan González del Solar | Sebastián Hacher | Liliana Heker | Consuelo Iturraspe | Federico Jeanmaire | Kevin Johansen | Alejandra Kamiya | Pablo Katchadjian | Luciano Lamberti | Julio Leiva | Nora Lezano | Daniel Lipara | Paula Maffia | Marina Mariasch | Lucrecia Martel | María Marull | Juan Mattio | Luis Mey | María Moreno | Agustina Muñoz | Andi Nachón | Laura Paredes | Milagros Pérez Morales | Patricio Rago | Ivana Romero | Cecilia Roth | Virginia Ruano | Luis Sagasti | Daniel Santoro | Renata Schussheim | Eduardo Stupia | Tamara Tenenbaum | Franco Torchia | Inés Ulanovsky | Santiago Venturini | Mariano Vespa | Susana Villalba | Ana Wajszczuk | Eugenia Zicavo | Mónica Zwaig
Agradecemos especialmente a:
Institut Français d'Argentine - Embajada de Francia en Argentina - British Council - Centro Cultural 25 de Mayo, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires - Editorial La Crujía - Editorial Caja Negra - REM/Residencia de Escritores de Malba - Eterna Cadencia Editora - Big Sur - Editorial Penguin Random House - Editorial Sigilo - CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires) - Blue Metropolis, the Montreal International Literary Festival - Editorial Concreto - Centro Cultural MATTA Embajada de Chile en Argentina - Libros del Pasaje - Librería Mendel - Librería Naesqui - MUBI - Embajada de Austria en Argentina - Embajada de Canadá en Argentina - Cuaderno Azul - Ciclo Cicatrices - Fundación - Yerúa Taller - Filidoro Birra Artesanal - Taller Musgo - Taller Paz Soldán - Casa Gómez - Bodegas Trapiche
